YouTube Help: Add your own subtitles and closed captions

Subtitles and closed captions open up your content to a larger audience, including deaf or hard-of-hearing viewers or those who speak languages besides the one spoken in your video. If you already have captions or subtitles, get help editing or removing existing captions.

Closed Captioning on Zoom

Getting started with closed captioning on Zoom. Closed captioning allows you or another meeting attendee, assigned by the host, to add closed captioning in a meeting. In a webinar, closed captioning can be typed by the host, co-host, or a panelist assigned by the host.  You can type the closed captions directly via Zoom or … More

Hijinx Theatre

We are Hijinx. We work from Wales but reach the whole world. We make strikingly different theatre. We are acclaimed for our award-winning theatre productions, community projects and diversity training. We are unashamedly ambitious for our Hijinx Actors. We want to see a learning disabled and/or autistic actor win an Oscar by 2030.

Relaxed screenings are screenings where the environment has been adapted to be more welcoming and accessible to people with additional needs.

These could be people living with dementia, autism, or other neurodiverse people. These screenings are identifiable by some adjustments such as altered lighting, volume of sound, arrangement of the venue, and usually don’t have trailers, and customers are encouraged to get up and move around, or speak or make noise if they want to/feel the need to. Screenings are usually introduced so that everyone attending realises talking and movement is allowed.

Here is a list to signpost you to some UK venues who currently host Relaxed Screenings or Autism-Friendly Screenings:

UK Relaxed Screenings

Manchester | Relaxed events at HOME

Greenock | Fun Film Club at the Waterfront

Dunoon |  Autism Friendly screenings at Studio Cinema

London |  Relaxed Screenings at BFI Southbank  

Leeds |  Relaxed Screenings at Hyde Park Picture House

Glasgow |  Take 2 Access at Glasgow Film Theatre  

Glasgow |  Access Film Club at Glasgow Film Theatre 

Belfast, Glengormley & Coleraine |  Autism friendly screenings at Movie House Cinemas 

Stockton |  Relaxed performances and screenings at ARC  

Dundee |  Relaxed Screenings at DCA

Worthing | Autism Friendly screenings at Worthing Theatres  

Neath |  Relaxed Screenings at Gwyn Hall     

Walsall, Dudley, Nottingham, Derby, Leicester & Coventry | Autism Friendly Screenings at Showcase Cinemas  

Saffron Walden |  Relaxed Screenings at Saffron Screen        

London |  Relaxed Screenings at Barbican      

Hebden Bridge |  Autism Friendly (Relaxed) Screenings at Hebden Bridge Picture House

Birmingham |  Relaxed events and screenings at Mac  

Canterbury | Accessible film screenings at Gulbenkian    

Chester | Relaxed Screenings at Storyhouse

Merlin Cinemas |  Penzance, Redruth, Falmouth, Torquay, Ilfracombe, Okehampton, Coleford, Cromer, Kingsbridge, Prestatyn  |  Autism friendly screenings at Merlin Cinemas  

 

The ICO commissioned this toolkit for (primarily) independent film exhibitors to support their work in making their venues and services more inclusive and accessible for visually impaired people.

Sight Loss in the UK

  • It is estimated that currently, over two million people in the UK live with sight loss that is severe enough to have a significant impact on their daily lives, such as their not being able to drive.
  • Every day, 250 people start to lose their sight in the UK.
  • As we get older we are increasingly likely to experience sight loss, and the UK population is ageing. In addition, sight loss is strongly linked with certain medical conditions as well as lifestyle factors such as diabetes and obesity – the rates of which are both rising.
  • The number of people with sight loss is estimated to rise to 2.7 million by 2030. By 2050, the current figure will double to over four million.

People living with sight loss want to enjoy the same experiences as everyone else. This includes going to the cinema and there is therefore a strong economic argument for film exhibitors to meet this demand, as well as the obvious social and moral imperatives for cultural organisations to aim to serve everyone within their community.

In addition, cinemas have a legal duty to make their services accessible to all people with disabilities, including visually impaired people, under the Equality Act 2010. People with disabilities who feel they have been refused or denied reasonable access to a service have the option to take the service provider to court.

Organisations that are inclusive and welcoming to people with disabilities gain enhanced community reputation and trust. People with disabilities are loyal to organisations which provide a consistently good and inclusive service.

Read the full ICO guide to Developing Visually Impaired Audiences, and check out their web page on Subtitling and audio description for information around screening accessibly to blind and partially-sighted audiences.

Understanding Sight Loss – Bhavini’s story

Contact a Family Cymru: Supportive Environment Screenings

Project Overview A strategic project as part of Film Hub Wale’s Diversity & Access strand for 2015/16, developed in response to both audience and member demand. Contact a Family are a national charity that support families with children who have a range of sensory needs and learning difficulties. In 2015, Film Hub Wales awarded support … More