With the forthcoming release of Eternal Beauty, film critic Sophie Monks Kaufman looks at the portrayal of mental health in cinema and why its accurate representation is so important.