Two films about transgender and gender non-conforming people at BFI Flare 2021 are representation at its finest – the wider film industry should take note.