Variety critic Leslie Felperin responded to her son’s diagnosis by watching every movie about autism she could find