Britain ranks alongside Slovakia and the Czech Republic in gender equality index as having made no progress in range of fields.